A szabin nők elrablása egyszerre szórakoztató zenés vígjáték és vallomás a színházról, bemutatva annak romantikáját, örömeit és keserveit egyaránt. Zenés bohózat, mely virtuóz humorú jeleneteivel a régi vándorszínész-társulatok kedvelt darabja volt, s máig visszatérő eleme a színházak repertoárjának is. Kellér Dezső szellemes magyarítása a bécsi szerzőpáros (Franz és Paul Schönthan) színészbohózatát magyarországi viszonyok közé helyezi. A műfaj minden lényeges kellékét felvonultató vérbeli bohózat finoman kigúnyolja a vándorszínészet-romantikát, bemutatja kicsinyességeit, ripacskodását. A Szenes Iván dalszövegeivel, Horváth Jenő zenéjével dúsított magyar változat, benne olyan slágerekkel, mint a „Mások vittek rossz utakra engem...” vagy a „Róza, magában túlteng a próza...”.

Halasi Imre Jászai Mari-díjas rendező, Érdemes Művész. Budapesten született, a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt, Békés András és Lengyel György tanítványaként. Pályája elején a debreceni Csokonai Színházban volt rendezőasszisztens, majd a Mikroszkóp Színpadon rendezett. Többek között a Szegedi Nemzeti Színház rendezője volt, ezt követően 15 évig a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház alapító-rendezője, 1987-től tíz évig pedig a színház igazgató-főrendezője volt. Igazgatóként irányította a Budapesti Operettszínházat és a Miskolci Nemzeti Színházat is, vendégrendezőként többek között Debrecenben, Kassán, Egerben tevékenykedett, de rendezett már a nagyváradi Mária Királyné Színháznál is.