Soren Kierkegaard (1813-1855) dán filozófus és író legolvasottabb művének, a „Vagy-vagy. Élettöredék" napló- és levélelemekkel dúsított kisregényszerű, önállósult része alapján készült színpadi adaptáció az előadás. A csábító naplója életrajzi hitelességű mű, népszerűsége és olvasmányossága írói erényei mellett témájában rejlik. A főhős, a fiatal és tehetséges Johannes már-már elindul a polgári szokás kijelölte életúton: diploma, tisztes megélhetést biztosító állás, házasság. És ekkor lelki válságba kerül. Vajon ezt akarja-e az élettől? Írói tehetsége kibontakozhat-e a szokványos keretek között? Összeegyeztethető-e a házassági és a családi kötelék a rendkívüli tehetség számára „eleve elrendelt" életpályával. Akad-e nő, aki követni tudja a szellemiség szféráiban, környezete, barátai megértik-e vagy csupán csábításnak tartják a nem „célra törő" szerelmi kapcsolatát?

Nagy András kortárs drámaíró érdekes ellenpontozással villant fel párkapcsolatokat, beteljesült vagy beteljesületlen szerelmeket, mindezek hátteréül pedig a 19. század negyvenes éveiben zajló, meg-megtorpanó, felemás dán szabadságküzdelmeket választja.