Színházak
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
Szymon AdamczakForbidden Books
Fotók: Bíró Márton, Plakátterv: Róth Iringó Xénia, Benedek Levente
- rendezőSzymon Adamczak
- díszlettervezőRóth Iringó Xénia
- jelmeztervezőRóth Iringó Xénia
- zenei összeállításSweet Crush
- projektmanagerBogdán Zenkő
- technikai felelősAlmási Attila
- magyar fordításAdorjáni Panna
- román fordításOana Hodade
Ha nekiállunk a ma nyelvére lefordítani a második évezred Kelet-Európájának Hubba Bubba-illatú tinédzser-nosztalgiáját, az eredmény olyan lesz, mint egy olcsó, de pazar IKEA-s bútorokkal berendezett diáklakás. Hát jó, akkor legyen ez a megélt vagy elképzelt múltunk és jelenünk. A miénk és az Önöké. A Forbidden Books elbukott kísérleteinket ünnepli: azt, ahogyan saját jelentéktelenségünket értelemmel igyekszünk felruházni ebben az egyszerre elszigetelt és virális világban. Bár pimasznak tűnünk, mi azért mégis bizakodva keressük a valódi költészetet az iróniát követő időkben.
Külön köszönet a következő személyeknek:
Adorjáni Panna és családja, Arni, Bhkata, Catinca Drăgănescu, Marta Keil, Gzregorz Reske, Michał Rogulski, Sandra Bullock
Koproducerek:
TESZT, temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház
Temps d'Images Fesztivál, kolozsvári Colectiv A Egyesület
Instytut Adama Mickiewicza/Adam Mickiewicz Institute, Lengyelország
Ecsetgyár, Kolozsvár
Partnerek:
Universal Pleasure Factory
2017. 11. 25.