BRATSBERG, kamarás, vasgyáros - Ilyés Róbert Jászai-díjas
ERIK BRATSBERG, fia, jogi kandidátus, nagykereskedő - Mihály Péter
THORA, lánya - Holecskó Orsolya
DR. FJELDBO, üzemorvos - Kiss Ernő Soós Imre-díjas
STENSGARD, ügyvéd - Szemenyei János
MONSEN, storli földbirtokos - Szakács László
BASTIAN, Monsen fia - Csorba Tamás
RAGNA, a lánya - Pap Lujza
HELLE, teológiai kandidátus, házitanító - Hertelendy Attila
RINGDAL, üzemigazgató - Kricsár Kamill
ANDERS LUNDESTAD, bérlő - Farkas Ignác Jászai-díjas
DANIEL HEIRE - Balogh Tamás
RUNDHOLMENNÉ, szatócsnő - Meisitz Fáni
ASLAKSEN, nyomdász - Szegezdi Róbert

valamint:
szobalány, pincér, szolgáló, tömeg

Díszlettervező: Znamenák István m.v.
Ügyelő: Kurta Árpád
Jelmeztervező: Cselényi Nóra m.v.
Súgó: Kiss Szilvia
Zenei vezető: Horváth Károly
Rendező munkatársa: Pénzes Csaba